Anuncian celebración en Port-Margot, Norte de Haití, III edición de feria del libro y las artes para 23 de enero 2026; conozca un poco de historia de la ciudad anfitriona

PORT-MARGOT, HAITÍ.- En la III edición del salón del libro y de las artes del gran Norte de Haití, que se celebrará en la ciudad de Port-Margot, se laboró una lista de 25 cosas para recordar sobre la ciudad de Port-Margot.
En primer lugar, se destacó que Port-Margot es una ciudad muy rica en historia, cultura, patrimonio y personajes emblemáticos.
Esta comunidad está siendo considerada uno de los primeros asentamientos franceses en la isla y la región fue testigo de importantes acontecimientos en la historia nacional.
La contribución de Port-Margot a la fundación de Haití es enorme.

Conozca las 25 cosas clave de Port-Margot

1. La ciudad de Port-Margot: es llamada cariñosamente «Refugio» o «L’Îlet-à-Cabri». El término “Refugio” refleja la belleza y tranquilidad del lugar.
2. Fundación de la parroquia de Port-Margot: La parroquia de Port-Margot fue fundada en 1711, marcando un ancla religiosa y espiritual en la historia local.
3. El Santo Patrón: Santa Margarita es la patrona de Port-Margot. Es una figura importante en la tradición religiosa local.
4. Celebraciones Locales: Los habitantes de Port-Margot celebran a su Santa Patrona el 19 y 20 de julio de cada año, fechas vinculadas a la festividad de Santa Margarita, pero hay otras celebraciones más pequeñas en la ciudad.
5. Rebelión de esclavos en 1679: Port-Margot tiene un pasado revolucionario importante con una rebelión de esclavos liderada por el sacerdote Padre Jean en 1679, un acontecimiento histórico en la existencia de la lucha por la libertad de Haití.
   Podemos hablar entonces de la contribución de Port-Margot a la revolución esclavista en Saint-Domingue.
6. Artistas y pintores famosos: – Port-Margot puede enorgullecerse de ser una de las cunas de grandes artistas haitianos como Jean-Baptiste Bottex, Kiner Desrosiers, Seymour Étienne Bottex, Dieudonné Pluviose, Henry Bottex, Dieudonné Pluviose.
   Viven aún los famosos pintores Beauséjour Pierre-Louis Jean Marie Renex, entre otros.
   Estos talentos han contribuido a la rica escena artística haitiana.
7. Un Músico legendario:
   Port-Margot es también la cuna de Jean Jules Similien, conocido como Toto Nécessité, uno de los músicos haitianos más famosos y más adorados.
8. Ritmos y Música Tradicional:

• Los famosos artistas Eddy Francois y su hermano menor Delly Francois (también conocido como Ti Delly), crecieron en Port-Margot.
  Estas dos estrellas han contribuido enormemente a la fama de la música de Ginen y Compas Direct.

1. Benoît Raphael, conocido como Bénito (Port-Margotien, ex-cantante del jazz des jeunes en los años 40. Bénito tocó anteriormente en un grupo musical de Port-Margot llamado Étoile du Soir.
2. La llegada de François Levasseur en 1640
   En 1640, François Levasseur, enviado por Philippe de Longvilliers de Poincy, habría desembarcado por primera vez en Port-Margot, marcando así el inicio del asentamiento colonial francés en la región donde Philippe de Longvilliers de Poincy era teniente general de las islas americanas para el Rey de Francia.
3. Port-Margot y sus secciones comunales.
   Port-Margot tiene seis secciones comunales, Grande-Plaine, Bas-Petit-Borgne, Corail, Haut-Petit-Borgne, Bas-Quartier, Bras Gauche.
4. Port-Margot en la leyenda popular haitiana.
   Hay un proverbio muy conocido que se refiere a Port-Margot: «Pòmago pa ka sipòte Limbé, Limbé pa ka sipòte Pòmago».
5. El lugar de Port-Margot en la música haitiana.
   “Ti Pouchon”, uno de los títulos más cantados de la música haitiana, es una composición de Toto Nécessité, pero esta canción se popularizó especialmente tras ser interpretada por el muy adorado cantante haitiano, Réginald Cangé (considerado hasta entonces como una de las voces más imponentes de la música haitiana).
   Otros grupos musicales y cantantes también han interpretado «Ti Pouchon», lo que convierte a la canción en una de las composiciones más interpretadas de la música haitiana.
6. El cacao de Port-Margot
   Es uno de los de mejor calidad del mundo (el legendario periodista haitiano Jean Léopold Dominique, incluso le dedicó una columna entera en los años 90).
7. Port-Margot tiene uno de los destinos turísticos más impresionantes del país.
   «Bassin Waka», ubicado en las alturas de Novion, un distrito de Port-Margot.
8. Port-Margot puede presumir de tener una de las playas naturales, más hermosas del Caribe: “Shoushoubay o Bahía Shoushou”.
9. Profesionales destacados de Port-Margot
   Port-Margot ha proporcionado intelectuales haitianos, entre los más destacados.
   Élysée Gilles, Dieuvilhomme Régis, Michel Moreau, el conocido historiador y profesor Toussaint Desrosiers, quien falleció en 2021; doctor en Filosofía y profesor Universitaria, Edelyn Dorismond; Dulain Charles, escritor, Windel Benjamin Etienne, teólogo y escritor; señora Miousemine Celestín, escritora y diplomática de Carrera; el poeta, sociólogo y Magister en Historia, Memoria y Patrimonio, Iléus Papillon, conocido popularmente como IP; el poeta, músico y periodista Joubert Joseph; Jocelyn Charlot, reconocido popularmente como Admcharlot egresado de la Universidad Ucateba RD de la escuela de Negocios con títulos; Licenciado en administración de empresas y Magister en Alta Gerencia de esta casa de estudios.
   Jocelyn Charlot es docente universitario, promotor de la cultura, el idioma creole haitiano y ha trabajado más de ocho años en el Consulado de Haití en Barahona al servicio de comunidad domino-haitiana entre otros y más.
10. Elemento Histórico nacional
    Como punto de concentración y zona estratégica, Port-Margot desempeñó un papel fundamental en la batalla de Vertières (la Batalla de la independencia de Haití).
11. Kiner Desrosiers, pintor y fotógrafo (creó el primer estudio fotográfico en Port-Margot).
12. En la década del año 1900, Port-Margot fue escenario de movimientos políticos que oponían al eminente intelectual haitiano, el antropólogo Joseph Antenor Firmin, al expresidente haitiano Nord Alexis.
    21.Medio Ambiente y Recursos Naturales
    Port-Margot es reconocido por el Ministerio de Agricultura y Recursos Naturales (MARN) como una de las comunas del Norte, donde la producción de cacao es un cultivo rentable y predominante.
    Dulain F. Charles retomó esta información en un texto publicado en 2017.
13. Port-Margot fue el principal lugar de asentamiento de los franceses en la isla de Saint Domingue.
14. Antoine Saint-Martin fundó la primera escuela secundaria de Port-Margot que llevó su nombre.
15. Varios grupos y artistas musicales han mencionado el nombre de Port-Margot en sus composiciones; entre ellos, La Orquesta Septentrionale en «Plezi chanpèt et Chanpèt lakay»; la Orquesta Tropicana en Randevou chanpèt»; Bossa Combo en «Demosthenes», carnaval estrenado en 1982; D’Zine en «Plakatap»; Jean Jules Similien, conocido como Toto Nécessité en «Rozanfè»; Racing Mapou / Azor en «Danjere», CG Da Maestro «Carta a Santa Margarita»
16. «La Grande Chorale», fundada en 1719 y rebautizada como «La Grande Chorale de la Nouvelle Alliance » de la Iglesia Católica de Sainte Marguerite de Port-Margot, es uno de los coros católicos activos más antiguos del mundo. Este año (2025), celebra su 306 aniversario.
    Recordó que, después de Cap-Haïtien, Port-Margot es la segunda ciudad del departamento del Norte de la Republica de Haití que acogerá la gran celebración de la tercera edición de la Feria del Libro y de las Artes del Norte de Haití para el 23 de enero del 2026.

Autores : Staff Salon du Livre et des Artes du grand Nord d´Haïti, III edicion .
Révision del texto Original ; Ileus Papillon, Mgter
Traduccion al español: Jocelyn Charlot, Mgter
Publicación.